E L 제임스 (지은이)
웨스트 런던 거주. 아내이자 두 아이의 어머니, 그리고 치유 불가능한 로맨티스트. 어린 시절부터 독자들이 사랑에 빠질 만한 이야기를 쓰는 것이 꿈이었으나 가족과 일에 집중하기 위해 잠깐 미뤄두었다. 25년간 텔레비전 방송국 간부로 일하다가 마침내 용기를 내서 집필한 첫 번째 소설 《그레이의 50가지 그림자》가 133주 연속 뉴욕 타임스 베스트셀러 1위를 차지하며 세계적인 작가가 되었다. ‘50가지 그림자 시리즈’는 52개 언어로 번역되어 1억 5천만 부 이상이 판매되는 등 세계적으로 ‘50가지 그림자 신드롬’을 낳았다. 2015년 개봉된 동명 영화는 역사상 가장 높은 오프닝 매출을 기록하였다.
‘50가지 그림자 시리즈’로 E L 제임스는 2012년 <타임>에서 ‘세상에서 가장 영향력 있는 인물’ 중 한 명으로, 퍼블리셔스 위클리에서 ‘올해의 인물’로 선정되었다. 동명 영화 <50가지 그림자, 심연>, <50가지 그림자, 해방>의 프로듀서로 활약했다.
사진출처 : ⓒ Nino Munoz


박은서 (옮긴이)
전문 번역가. 자율학습시간에 할리퀸 소설을 교과서에 몰래 끼워 넣어 읽으면서 영어와 로맨스를 함께 공부했다. 무엇이든 편견 없이 읽어낼 수 있는 다방면적 독서 취향을 기르고자 노력 중. 스마트폰과 온라인 대형 서점으로 종이책이 설 자리를 잃어가는 시대에도 사람들에게 읽히는 소설을 우리말로 소개하고 옮기고 싶은 희망이 있다. ‘50가지 그림자’ 시리즈를 모두 번역했다.