엘윈 브룩스 화이트 (지은이)
미국 뉴욕에서 태어나 코넬 대학을 졸업했다. ‘시애틀 타임스’ 기자를 거쳐 잡지 ‘뉴요커’의 필자와 편집인으로 오랫동안 활동하다 시골로 이주해 농장 생활을 했다. 농장 생활 덕분에 동물들을 주인공으로 한 작품을 주로 썼다. 『샬롯의 거미줄』, 『스튜어트 리틀』, 『트럼펫을 부는 백조』 등 세 편의 어린이책을 썼는데, 모두 영화로 만들어졌다. 뉴베리 아너 상과 미국 어린이문학 발전에 기여한 공을 인정받아 로라 잉걸스 와일더 상을 받았다.


김화곤 (옮긴이)
고려대학교 영어영문학과와 호주 맥쿼리대학교 통번역대학원 한영과(석사)를 졸업했다. 옮긴 책으로는 《샬롯의 거미줄》, 영한 대역 《성경이야기》, 《탈무드 이야기》, 《세계여행사전 2: 일생에 한번은 맛보고 싶은 음식 여행》(공역) 《나는 누구이고 무엇을 원하는가》 《내셔널 지오그래픽이 선정한 세계 최고의 여행지 400》, 《내셔널 지오그래픽 125년의 역사》화보집, 등이 있다. 고려대학교 KU-MU 통번역 과정에서 번역 수업을 담당했고, 현재 프리랜스 번역사로 일하며 《내셔널 지오그래픽》한국어판의 번역자 겸 교열자로 활동하고 있다.


가스 윌리엄즈 (그림)
미국 뉴욕에서 만화가인 아버지와 풍경화가인 어머니 사이에서 태어나, 대학에서 조각과 미술을 공부했다. 잡지사에서 기자로 일하다 엘윈 브룩스 화이트의 책에 그림을 그리면서 어린이책 삽화가로 이름을 알렸다. 《샬롯의 거미줄》에서는 섬세하고 부드러운 선으로 사람과 동물 들의 참모습을 따뜻하고 재미있게 표현했다. 《스튜어트 리틀》, 《뉴욕에 간 귀뚜라미 체스터》 등 수많은 어린이책의 삽화를 그렸으며, 《토끼의 결혼식》 들을 쓰고 그렸다.